Ezekiel 48:21 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kobunji pounindet ne ng'etu, eng' komosi ak komosin ne po kagoochinet ne tiliil, ak ne po emet ne punjin nganaseet, eng' taitap eliphuusyek tiptem ak muut ne po kagoochinet ne tokyingei kiwotetap kong'asiis, ak ole tokyingei cherongo eng' taitap eliphuusyek tiptem ak muut ne tokyingei kiwotetap cherongo, koaechin ak kebeberwechooto, punjin emonooto pounindet: ak komi kwenunnyi kagoochinet ne tiliil ak ole-tiliil ne po koot.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kobunji bounindet ne ng’etu, eng’ komosi ak komosin ne bo kagochinet ne tilil, ak ne bo emet ne bunjin nganaset, eng’ taitab elfusiek tiptem ak mut ne bo kagochinet ne tokyingei kiwotetab kong’asis, ak ole tokyingei cherongo eng’ taitab elfusiek tiptem ak mut ne tokyingei kiwotetab cherongo, koaechin ak kebeberwechoto, bunjin emonoto bounindet: ak komi kwenunnyi kagochinet ne tilil ak ole tilil ne bo got.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kobunji pounindet ne ng'etu, eng' komosi ak komosin ne po kagoochinet ne tiliil, ak ne po emet ne punjin nganaseet, eng' taitap eliphuusyek tiptem ak muut ne po kagoochinet ne tokyingei kiwotetap kong'asiis, ak ole tokyingei cherongo eng' taitap eliphuusyek tiptem ak muut ne tokyingei kiwotetap cherongo, koaechin ak kebeberwechooto, punjin emonooto pounindet: ak komi kwenunnyi kagoochinet ne tiliil ak ole-tiliil ne po koot.