Ezekiel 48:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kobooch kiwotetap Judah, kong'etee komostap kong'asiis agoi komostap cherongo, koegu kagoochinet ne ogoitoi, tebeesindanyi ko tegat eliphuusyek tiptem ak muut, ak kotenitu koindonyi agenge eng' kebeberwechooto, kobooch komostap kong'asiis agoi komostap cherongo: ak komi ole-tiliil kwenunnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak koboch kiwotetab Juda, kong’eete komostab kong’asis agoi komostab cherongo, koegu kagochinet ne ogoitoi, tebeesindanyi ko tegat elfusiek tiptem ak mut, ak kotenitu koindanyi agenge eng’ kebeberwechoto, koboch komostab kong’asis agoi komostab cherongo: ak komi ole tilil kwenunnyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kobooch kiwotetap Judah, kong'etee komostap kong'asiis agoi komostap cherongo, koegu kagoochinet ne ogoitoi, tebeesindanyi ko tegat eliphuusyek tiptem ak muut, ak kotenitu koindonyi agenge eng' kebeberwechooto, kobooch komostap kong'asiis agoi komostap cherongo: ak komi ole-tiliil kwenunnyi.