Ezekiel 5:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Egu ko uu nooto anyun teweernateet ak sasisyet, kaneetisyet ak kwong'eet, eng' pororyosyek che mi komosweguk tugul, ye ayae kirwoogutik eng' inyee eng' nereegek, ak eng' nereegek che ng'woneen, ak eng' kereetap kong' ne ng'waan: kaamwa anee Kamuktaindet ne Toroor ng'olyoondoniito:
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Egu ko u noto anyun tewernatet ak sasisiet, konetisiet ak kwong’et, eng’ bororiosiek che mi komosweguk tugul, ye ayae kiruogutik eng’ inye eng’ neregek, ak eng’ neregek che ng’wonen, ak eng’ keretab kong’ ne ng’wan: kaamwa ane Jehovah ng’olyondonito:
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Egu ko uu nooto anyun teweernateet ak sasisyet, kaneetisyet ak kwong'eet, eng' pororyosyek che mi komosweguk tugul, ye ayae kirwoogutik eng' inyee eng' nereegek, ak eng' nereegek che ng'woneen, ak eng' kereetap kong' ne ng'waan: kaamwa anee Kamuktaindet ne Toroor ng'olyoondoniito: