Ezekiel 6:13 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak onai ole aa Kamuktaindet ne Toroor, ye tuun mi piikwak che kigebar, kobooto kanamonikwak, che mi kapkorosusyekwak komoswekwak tugul eng' tulweet age tugul ne ming'in ne toroor, eng' walisyek tugul che po tuloonook, ak eng' kelutap keetit age tugul ne tuon, ak eng' kelutap keetit age tugul ne nyigiis, ole kibeeljine kanamonikwak tugul nyamdutik.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak onai ole a Jehovah, ye tun mi bikwak che kigebar, koboto kanamonikwak, che mi kapkorosusiekwak komoswekwak tugul eng’ tulwet age tugul ne ming’in ne toror, eng’ walisiek tugul che bo tulonok, ak eng’ kelutab ketit age tugul ne tuon, ak eng’ kelutab ketit age tugul ne nyigis, ole kibeeljine kanamonikwak tugul nyamdutik.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak onai ole aa Kamuktaindet ne Toroor, ye tuun mi piikwak che kigebar, kobooto kanamonikwak, che mi kapkorosusyekwak komoswekwak tugul eng' tulweet age tugul ne ming'in ne toroor, eng' walisyek tugul che po tuloonook, ak eng' kelutap keetit age tugul ne tuon, ak eng' kelutap keetit age tugul ne nyigiis, ole kibeeljine kanamonikwak tugul nyamdutik.