Ezekiel 6:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak kobwaata icheek che chilildos eng' okweek eng' pororyosyek ole tuun kimutyin koek luulenik, ko uu ye ki komea mugulel agobo kugoinatetap mugulelwekwak, che ki koistoenagei, ak agobo konyekwak, che ibotegei ak kanamonikwak: ak wechegei icheegei agobo yaitwogik che ki koyai eng' tuguukwak tugul che kiwechei.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kobwata ichek che chilildos eng’ okwek eng’ bororiosiek ole tun kimutyin koek luulenik, ko u ye kigomea mugulel agobo kugoinatetab mugulelwekwak, che kigoistoenagei, ak agobo konyekwak, che ibotegei ak kanamonikwak: ak wechegei ichegei agobo yaitwogik che kigoyai eng’ tugukwak tugul che kiwechei.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak kobwaata icheek che chilildos eng' okweek eng' pororyosyek ole tuun kimutyin koek luulenik, ko uu ye ki komea mugulel agobo kugoinatetap mugulelwekwak, che ki koistoenagei, ak agobo konyekwak, che ibotegei ak kanamonikwak: ak wechegei icheegei agobo yaitwogik che ki koyai eng' tuguukwak tugul che kiwechei.