Ezekiel 8:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki nyoonjo eutap Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor eng' kenyiit ne po lo, eng' arawetap lo, eng' peetuut ne po muut ne po arawanooto, ye ki atebye eng' koonnyu, ak kotebyei poisyegap Judah eng' tainnyu.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kinyonja eutab Kiptaiyat Jehovah eng’ kenyit ne bo lo, eng’ arawetab lo, eng’ betut ne bo mut ne bo arawanato, ye kiatebye eng’ gonnyu, ak kotebyei boisiekab Juda eng’ tainnyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki nyoonjo eutap Kiptaiyat Kamuktaindet ne Toroor eng' kenyiit ne po lo, eng' arawetap lo, eng' peetuut ne po muut ne po arawanooto, ye ki atebye eng' koonnyu, ak kotebyei poisyegap Judah eng' tainnyu.