Ezekiel 8:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak kitononie taitap kanamonichooto piik tamanwogik tisap che po poisyegap Israel, ak kitonone kwenunnywa Jaasania weeriitap Sapan, kotinyei chii age tugul tereennyi eng' eunnyi, ne kibeelse; ak kitogosta iyeto ne po ng'uunetap nyamdutik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kitononie taitab kanamonichoto bik tamanwogik tisab che bo boisiekab Israel, ak kitonone kwenunywa Jaasania weritab Sapan, kotinyei chi age tugul terennyi eng’ eunnyi, ne kibeelse; ak kitogosta iyeto ne bo ng’uunetab nyamdutik.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak kitononie taitap kanamonichooto piik tamanwogik tisap che po poisyegap Israel, ak kitonone kwenunnywa Jaasania weeriitap Sapan, kotinyei chii age tugul tereennyi eng' eunnyi, ne kibeelse; ak kitogosta iyeto ne po ng'uunetap nyamdutik.