Ezekiel 8:3 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki iyogoi kiit ne uu euut, konam suumeekyuk ak kiganaba Kabuuset ne Tiliil eng' kwenutap ng'wony ak kipsengwet, ak komutwaa eng' ng'ang'utigap Kamuktaindet anyo Jerusalem, agoi kurgeetap ormariichet ne po seremut ne po oriit ne tokyingei murot kaataam; ole ki mi ng'echereetap kanamwetap ng'etkonda, ne tagisyei kogoonu ng'etkonda.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiiyogoi kit ne u eut, konam sumeekyuk ak kiganaba tamirmiriet eng’ kwenutab ng’ony ak kipsengwet, ak komutwa eng’ ng’ang’utikab Kamuktaindet anyo Jerusalem, agoi kurgetab ormarichet ne bo seremut ne bo orit ne tokyingei murot ne bo katam; ole kimi ng’echeretab kanamwetab ng’etkonda, ne tagisiei kogonu ng’etkonda.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki iyogoi kiit ne uu euut, konam suumeekyuk ak kiganaba Kabuuset ne Tiliil eng' kwenutap ng'wony ak kipsengwet, ak komutwaa eng' ng'ang'utigap Kamuktaindet anyo Jerusalem, agoi kurgeetap ormariichet ne po seremut ne po oriit ne tokyingei murot kaataam; ole ki mi ng'echereetap kanamwetap ng'etkonda, ne tagisyei kogoonu ng'etkonda.