Ezra 1:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak chii age tugul ne kang'et eng' oldo tugul ole menyei, ko ingotoret piigap oldanyi chiichooto eng' fedha, thahabu, tuguuk ak tuuga kobooto kagoochinoik che po chamyet agobo kootap Kamuktaindet ne mi Jerusalem.’ ”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak chi age tugul ne kang’et, eng’ oldo tugul ole menyei, ko ingotoret bikab oldanyi chichoto eng’ feda, ak tahabu, ak tuguk, ak tuga, koboto kagochinoik che bo chamnyet agobo gotab Kamuktaindet, ne mi Jerusalem.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak chii age tugul ne kang'et eng' oldo tugul ole menyei, ko ingotoret piigap oldanyi chiichooto eng' fedha, thahabu, tuguuk ak tuuga kobooto kagoochinoik che po chamyet agobo kootap Kamuktaindet ne mi Jerusalem.’ ”