Ezra 10:9 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyumjigei anyun Jerusalem `piik tugul che po Judah ak Benjamin kotomo kogeskei peetuusyek somogu. Ki arawetap sogool eng' peetuutap tiptem ne po arawanooto, ak ki tebee piik tugul komosta ne paraa eng' taitap kootap Kamuktaindet kobotandos agobo ng'olyoondonooto ak ropta ne oo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyumjigei anyun Jerusalem bik tugul che bo Juda ak Benjamin kotomo kogesgei betusiek somogu; ki arawetab sogol, eng’ betutab tiptem ne bo arawanato: ak kitebe bik tugul komosta ne baraa eng’ taitab gotab Kamuktaindet, kobotandos agobo ng’olyondonoto, ak ropta ne o.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyumjigei anyun Jerusalem `piik tugul che po Judah ak Benjamin kotomo kogeskei peetuusyek somogu. Ki arawetap sogool eng' peetuutap tiptem ne po arawanooto, ak ki tebee piik tugul komosta ne paraa eng' taitap kootap Kamuktaindet kobotandos agobo ng'olyoondonooto ak ropta ne oo.