Ezra 3:11 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiwoljingei kotyeni kolasu ak komwachin kongoi Kamuktaindet ne Toroor koleen, “Amu myee ineendet, amu po koigeny rireenennyi eng' Israel.” Ak ki waakyo piik tugul eng' waagaat ne oo ye ki ilasu Kamuktaindet ne Toroor, amu kiga kelumda lumeiywotap kootap Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kiwoljingei kotieni kolosu ak komwachin kongoi Jehovah, kolen, Amu mie inendet, amu bo koigeny rirenennyi eng’ Israel. Ak kiwaach bik tugul eng’ waagat ne o ye kiilosu Jehovah, amu kiga kelumda lumeiywotab gotab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiwoljingei kotyeni kolasu ak komwachin kongoi Kamuktaindet ne Toroor koleen, “Amu myee ineendet, amu po koigeny rireenennyi eng' Israel.” Ak ki waakyo piik tugul eng' waagaat ne oo ye ki ilasu Kamuktaindet ne Toroor, amu kiga kelumda lumeiywotap kootap Kamuktaindet ne Toroor.