Ezra 3:8 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak eng' kenyiit ne po aeng' ngap koit kootap Kamuktaindet eng' Jerusalem, kotoi Zerubabel weeriitap Shealtiel ak Jeshua weeriitap Josadak kobooto tupchosyekwak (tugul che tisiik, Lawiik ak luulenik tugul che kiga week Jerusalem) poisyet. Ki inde Lawiik, kobooch che po kenyiisyek tiptem ak che siirei, koriip poisyet ne po kootap Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak eng’ kenyit ne bo aeng’ ngab koit gotab Kamuktaindet eng’ Jerusalem, eng’ arawet ne bo aeng’, kotoi Serubabel weritab Sealtiel, ak Jesua weritab Josadak, koboto tupchosiekwak tugul che tisiik ak Lawik, ak luulenik tugul che kiga week Jerusalem; konde Lawik, koboch che bo kenyisiek tiptem ak che siirei, korib boisiet ne bo gotab Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak eng' kenyiit ne po aeng' ngap koit kootap Kamuktaindet eng' Jerusalem, kotoi Zerubabel weeriitap Shealtiel ak Jeshua weeriitap Josadak kobooto tupchosyekwak (tugul che tisiik, Lawiik ak luulenik tugul che kiga week Jerusalem) poisyet. Ki inde Lawiik, kobooch che po kenyiisyek tiptem ak che siirei, koriip poisyet ne po kootap Kamuktaindet ne Toroor.