Ezra 4:12 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ingonaak eng' laitoryat kole Yahudik chooto kobunu oldang'ung' ko kogoitwech ak kogoit Jerusalem ak koteechei kogeny nganasanooto ya ago ngelelyo. Teechei kogeny irimoik ak lumeiywot ne kiga kobutok.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ingonaak eng’ laitoriat kole, Yahudik che kibunu oldang’ung’ ko kogoitwech eng’ Jerusalem; teechei nganaset ne ngeleliot ak ko ya, ak kogoges irimoik, ak kogoteech kogeny lumeiywot ne kiga kobutok.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ingonaak eng' laitoryat kole Yahudik chooto kobunu oldang'ung' ko kogoitwech ak kogoit Jerusalem ak koteechei kogeny nganasanooto ya ago ngelelyo. Teechei kogeny irimoik ak lumeiywot ne kiga kobutok.