Ezra 4:15 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
si kobiit kecheeng' eng' bukuit ne po ng'aleegap peetuusyegap kwanisyeguk. Inyooru eng' bukuinooto po ng'aleegap peetuusyek ak inai ile ngelelyo nganasani ak koiimi laitorinik ak emotinwek, ak kigong'eet chaamset kobooch keny. Nooto anyun amu ne si keng'em nganasaniito.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
si kobiit kecheng’ eng’ bukuit ne bo ng’alekab betusiekab kwanisieguk: si kobiit inyorji bukuinoto bo ng’alekab betusiek, ak inai ile ngeleliot nganasani, ak koiimi laitorinik ak emotinwek, ak kigong’eet chaamset koboch keny: noto anyun ne kiigochi nganasanito keng’em.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
si kobiit kecheeng' eng' bukuit ne po ng'aleegap peetuusyegap kwanisyeguk. Inyooru eng' bukuinooto po ng'aleegap peetuusyek ak inai ile ngelelyo nganasani ak koiimi laitorinik ak emotinwek, ak kigong'eet chaamset kobooch keny. Nooto anyun amu ne si keng'em nganasaniito.