Ezra 4:17 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki iyookyi anyun laitoryat waluunet Reum pounindetap kirwooget ak Simsai siriindet ak choronokwak tugul che ki menyei Samaria, ak emet tugul ne mi aineet pitoniin kole ingotep kaalyeet ko uu nooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiiyokyi anyun laitoriat wolunet Reum bounindetab kiruoget, ak Simsai sirindet, ak choronokwak tugul che kimenyei Samaria, ak emet tugul ne mi ainet bitonin, kole, Ingoteb kalyet ko u noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki iyookyi anyun laitoryat waluunet Reum pounindetap kirwooget ak Simsai siriindet ak choronokwak tugul che ki menyei Samaria, ak emet tugul ne mi aineet pitoniin kole ingotep kaalyeet ko uu nooto.