Ezra 4:2 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
koriikta anyun ole mi Zerubabel ak kandoigap kooriigap kwanisyek, ak koleenji icheek, “Ongeteech tugul, amu kicheeng'e Kamuktaindeng'wong' ko uu okweek, ak keeng'jini ineendet tiseiywek kobooch peetuusyegap Esarhaddon laitoryatap Assyria ne ki imutwech kebwa olito.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
korikta anyun ole mi Serubabel, ak kandoikab gorikab kwanisiek, ak kolenji ichek, Ongeteech tugul: amu kicheng’e Kamuktaindeng’wong’, ko u okwek; ak keeng’jini inendet tiseiywek koboch betusiekab Esar-hadon laitoriatab Asuria ne kiimutwech kebwa olito.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
koriikta anyun ole mi Zerubabel ak kandoigap kooriigap kwanisyek, ak koleenji icheek, “Ongeteech tugul, amu kicheeng'e Kamuktaindeng'wong' ko uu okweek, ak keeng'jini ineendet tiseiywek kobooch peetuusyegap Esarhaddon laitoryatap Assyria ne ki imutwech kebwa olito.”