Ezra 5:17 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara anyun, ngot kogeer laitoryat kole myee, kecheeng' eng' koot ne kigonoree tuguugap laitoryat, ne mi olooto po Babilon, si kegeer ngo uu nooto, ngo ki ng'at Laitoryat Cyrus keteech koiito po Kamuktaindet eng' Jerusalem. Ingoyokwech laitoryat ng'olyoot komwaiwech kiit ne chamei eng' ng'olyoondoniito.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ara anyun, ngot kogeer laitoriat kole mie, kecheng’ eng’ got ne kigonore tugukab laitoriat, ne mi oloto bo Babulon, si kegeer ngo u noto, ngo king’at laitoriat Kirus keteech goito bo Kamuktaindet eng’ Jerusalem, ak ingoyokwech laitoriat ng’olyot komwawech kit ne chamei eng’ ng’olyondonito.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara anyun, ngot kogeer laitoryat kole myee, kecheeng' eng' koot ne kigonoree tuguugap laitoryat, ne mi olooto po Babilon, si kegeer ngo uu nooto, ngo ki ng'at Laitoryat Cyrus keteech koiito po Kamuktaindet eng' Jerusalem. Ingoyokwech laitoryat ng'olyoot komwaiwech kiit ne chamei eng' ng'olyoondoniito.”