Ezra 6:17 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki igoito kiruugik pogol agenge, mengichik pogol aeng', aaregap keechiir pogol ang'wan eng' peetuutap katabaanetap koyooto po Kamuktaindet. Ak ki igoito kwesik taman ak aeng' koek kagoochinetap tengekto agobo Israel tugul kobee koitetap ortinwegap Israel.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiigoito kirugik bogol agenge, mengichik bogol aeng’, arekab kechir bogol ang’wan eng’ betutab katabanetab goyoto bo Kamuktaindet; ak kiigoito kwesik taman ak aeng’ koek kagochinetab tengekto agobo Israel tugul, kobee koitetab ortinwekab Israel.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki igoito kiruugik pogol agenge, mengichik pogol aeng', aaregap keechiir pogol ang'wan eng' peetuutap katabaanetap koyooto po Kamuktaindet. Ak ki igoito kwesik taman ak aeng' koek kagoochinetap tengekto agobo Israel tugul kobee koitetap ortinwegap Israel.