Ezra 6:22 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Kiboiboitu eng' poiboiyet ne oo, koboiboenji igoorto ne po magatiinik che ma kinde mermereek peetuusyek tisap, amu ki igoochi `Kamuktaindet ne Toroor icheek koboiboitu ak ki wal muguleldap laitoryatap Assyria kotokyigei icheek si kogimit icheek eng' poisyetap kootap Kamuktaindet, Kamuktaindetap Israel.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

ak korib eng’ boiboiyet igorta ne bo makatinik che ma kinde mermerek betusiek tisab: amu kiigochi Jehovah ichek koboiboitu, ak kiwal muguleldab laitoriatab Asuria kotokyigei ichek, si kogimit ichek eng’ boisietab gotab Kamuktaindet, Kamuktaindetab Israel.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Kiboiboitu eng' poiboiyet ne oo, koboiboenji igoorto ne po magatiinik che ma kinde mermereek peetuusyek tisap, amu ki igoochi `Kamuktaindet ne Toroor icheek koboiboitu ak ki wal muguleldap laitoryatap Assyria kotokyigei icheek si kogimit icheek eng' poisyetap kootap Kamuktaindet, Kamuktaindetap Israel.