Ezra 6:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tuguuk che makyingei ko uu kiruugik che mengeechen, mengichik, aaregap keechiir, koek kagoochinoik che kibeeljin Kamuktaindetap kipsengwet ak nganuuk, muunyuk, divaik, ak mwanik, ko uu eng' ng'olyootap tisiik che mi Jerusalem; ingigoochi icheek peetuut age tugul amat keele ma mi,

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak tuguk che makyingei, ko u kirugik che mengechen, ak mengichik, ak arekab kechir, koek kagochinoik che kibeeljin Kamuktaindetab kipsengwet, nganok, munyuk, divaik, ak mwanik, ko u eng’ ng’olyotab tisiik che mi Jerusalem, ingigochi ichek betut age tugul amat kele mami:

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tuguuk che makyingei ko uu kiruugik che mengeechen, mengichik, aaregap keechiir, koek kagoochinoik che kibeeljin Kamuktaindetap kipsengwet ak nganuuk, muunyuk, divaik, ak mwanik, ko uu eng' ng'olyootap tisiik che mi Jerusalem; ingigoochi icheek peetuut age tugul amat keele ma mi,