Ezra 8:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuutap taman ak aeng' ne po arawet ne po tai, keng'etye anyun eng' aineetap Ahaba ak keebe Jerusalem. Ki mi kobootech eutap Kamuktaindennyo ak kisarwech eng' eutap puunyoot ak ne kisapchinech eng' ooreet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kebe anyun eng’ ainetab Ahaba eng’ betutab taman ak aeng’ ne bo arawet ne bo tai, kebe Jerusalem: ak kimi kobotech eutab Kamuktaindennyo, ak kisoruech eng’ eutab bunyot, ak ne kisapchinech eng’ oret.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuutap taman ak aeng' ne po arawet ne po tai, keng'etye anyun eng' aineetap Ahaba ak keebe Jerusalem. Ki mi kobootech eutap Kamuktaindennyo ak kisarwech eng' eutap puunyoot ak ne kisapchinech eng' ooreet.