Ezra 8:33 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Eng' peetuut ne po ang'wan ko ki kiger fedha ak thahabu ak tereenik eng' kootap Kamuktaindennyo, ki kigoochi Meremot weeriitap Uriah tisiindet. Ki mi kobooto ineendet Eleazar weeriitap Phineas, ak ki mi kobooto icheek Josabad weeriitap Jeshua, ak Noahdia weeriitap Binui, Lawiik.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak eng’ betut ne bo ang’wan ko kigiger feda ak tahabu ak terenik eng’ gotab Kamuktaindennyo, kigigochi Meremot weritab Uria tisiindet; ak kimi koboto inendet Eleasar weritab Pineas; ak kimi koboto ichek Josabad weritab Jesua, ak Noadia weritab Binui, Lawik;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Eng' peetuut ne po ang'wan ko ki kiger fedha ak thahabu ak tereenik eng' kootap Kamuktaindennyo, ki kigoochi Meremot weeriitap Uriah tisiindet. Ki mi kobooto ineendet Eleazar weeriitap Phineas, ak ki mi kobooto icheek Josabad weeriitap Jeshua, ak Noahdia weeriitap Binui, Lawiik.