Ezra 8:35 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki igoito lagogap luulenik, che ki weeksei eng' ole ki kiluulji, kagoochinoik che kibeelei kogoochi Kiptaiyat Kamuktaindetap Israel; kiruugik taman ak aeng' agobo Israel tugul, mengichik tamanwogik sogool ak lo, aaregap kechir tamanwogik tisap ak tisap, kwesik taman ak aeng', koek kagoochinetap tengekto. Ki ek chuuto tugul kagoochinet ne kibeeljin Kamuktaindet ne Toroor.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiigoito lagokab luulenik, che kiweeksei eng’ ole kigiluulji, kagochinoik che kibeelei, kogochi Kamuktaindetab Israel, kirugik taman ak aeng’ agobo Israel tugul, mengichik tamanwogik sogol ak lo, arekab kechir tamanwogik tisab ak tisab, kwesik taman ak aeng’, koek kagochinetab tengekto: kiek chuto tugul kagochinet ne kibeeljin Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki igoito lagogap luulenik, che ki weeksei eng' ole ki kiluulji, kagoochinoik che kibeelei kogoochi Kiptaiyat Kamuktaindetap Israel; kiruugik taman ak aeng' agobo Israel tugul, mengichik tamanwogik sogool ak lo, aaregap kechir tamanwogik tisap ak tisap, kwesik taman ak aeng', koek kagoochinetap tengekto. Ki ek chuuto tugul kagoochinet ne kibeeljin Kamuktaindet ne Toroor.