Ezra 9:8 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kagiboorwech anyun nguno eng' poroini ming'in myeeindo ne punu Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, kot kotuukwech alak kochililso ak kogoonech tigongyot eng' oldanyi ne tiliil, si kokweng'wech konyekyok Kamuktaindennyo ak kogoonech kasoobet ne ming'in eng' ratisyennyo.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kagiboruech anyun nguno eng’ boroini ming’in mieindo ne bunu Jehovah Kamuktaindennyo, kot kotuukwech alak kochililso, ak kogonech tigongiot eng’ oldanyi ne tilil, si kokweng’wech konyekyok Kamuktaindennyo, ak kogonech kasoobet ne ming’in eng’ ratisiennyo.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kagiboorwech anyun nguno eng' poroini ming'in myeeindo ne punu Kamuktaindet ne Toroor, Kamuktaindennyo, kot kotuukwech alak kochililso ak kogoonech tigongyot eng' oldanyi ne tiliil, si kokweng'wech konyekyok Kamuktaindennyo ak kogoonech kasoobet ne ming'in eng' ratisyennyo.