Galatians 2:14 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ago ye kinga keer ale ma pendoti eng' lititindo ko uu imanitap logoiywek che myach, amwachi Kepa eng' tainnywa tugul aleenji, Ngot ko inyee, ne ii Yahudyot, itebye ko uu Pororyosyek, ak ma ko uu Yahudik, ibirchindoi ano Pororyosyek koigei Yahudik?
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ago ye kingageer ale mabendoti eng’ lititindo ko u imanitab logoiywek che miach, amwachi Kepa eng’ tainywa tugul, alenji, Ngot ko inye, ne i Yahudiot, itebye ko u Bororiosiek, ak ma ko u Yahudik, ibirjindoi ano Bororiosiek koigei Yahudik?
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ago ye kinga keer ale ma pendoti eng' lititindo ko uu imanitap logoiywek che myach, amwachi Kepa eng' tainnywa tugul aleenji, Ngot ko inyee, ne ii Yahudyot, itebye ko uu Pororyosyek, ak ma ko uu Yahudik, ibirchindoi ano Pororyosyek koigei Yahudik?