Galatians 2:16 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
ago kingen keele ma kiityin chii imanda eng' poisyonigap ng'atuutik, ago eng' kayaneet eng' Jeso Kristo, ki kiyan agacheek eng' Kristo Jeso, si kobiit kiityech imanda eng' kayaneet eng' Kristo, ama eng' poisyonigap Ng'atuutyet: amu ma kiityin chii imanda eng' poisyonigap Ng'atuutyet.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
ago kingen kele magiityin chi imanda eng’ boisionikab ng’atutik, ago eng’ kayanet eng’ Jesu Kristo, kigiyan agachek eng’ Kristo Jesu, si kobiit kiityech imanda eng’ kayanet eng’ Kristo, ama eng’ boisionikab Ng’atutiet: amu magiityin chi imanda eng’ boisionikab Ng’atutiet.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
ago kingen keele ma kiityin chii imanda eng' poisyonigap ng'atuutik, ago eng' kayaneet eng' Jeso Kristo, ki kiyan agacheek eng' Kristo Jeso, si kobiit kiityech imanda eng' kayaneet eng' Kristo, ama eng' poisyonigap Ng'atuutyet: amu ma kiityin chii imanda eng' poisyonigap Ng'atuutyet.