Genesis 1:11 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Komwa Kamuktaindet kole, “Ingobiityo tugun eng' ng'wony: keetin alak tugul che po timiin che yiei kesui, ak che po logoi che tinyei kesui ko uu kergeindonywa”, ak kiyaak ko uu nooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwa Kamuktaindet kole, Ingobityo suswek eng’ ng’ony - ketik alak tugul che mengechen che bo timin, che yiei keswek, ak ketik che bo logoek che yiei logoek ko u kergeindanywa che tinyei keswekwak eng’ orinywa eng’ ng’ony; ak kiyaak ko u noto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Komwa Kamuktaindet kole, “Ingobiityo tugun eng' ng'wony: keetin alak tugul che po timiin che yiei kesui, ak che po logoi che tinyei kesui ko uu kergeindonywa”, ak kiyaak ko uu nooto.