Genesis 1:29 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo komwa Kamuktaindet kole, “Ogeero, kaagoonok keetiik alak tugul che po timiin che tinyei kesweek che mi paragutap ng'wony ak keet age tugul ne tinyei logoekyik kesweek, koek amitwogikwok.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kimwa Kamuktaindet kole, Ogeero, kaagonok ketik alak tugul che mengechen che bo timin che tinyei keswek che mi baragutab ng’ony, ak ket age tugul ne tinyei logoekyik keswek, koek amitwogikwok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo komwa Kamuktaindet kole, “Ogeero, kaagoonok keetiik alak tugul che po timiin che tinyei kesweek che mi paragutap ng'wony ak keet age tugul ne tinyei logoekyik kesweek, koek amitwogikwok.