Genesis 10:5 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kipchechi icheek emotinwek che neegitee nyanjosyek che po pororyosyek eng' emotinwekwak; chii age tugul eng' kutinnyi, ko uu ortinwekwak ak eng' pororyosyekwak.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigipchechi ichek ngegusiek che bo bororiosiek eng’ emotinwekwak; age tugul eng’ kutinnyi, ko u ortinwekwak, eng’ bororiosiekwak.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kipchechi icheek emotinwek che neegitee nyanjosyek che po pororyosyek eng' emotinwekwak; chii age tugul eng' kutinnyi, ko uu ortinwekwak ak eng' pororyosyekwak.