Genesis 11:31 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki imut `Tera weeriinnyi Abram, ak Lot weeriitap weeriinnyi Haran, ak Sarai kwondap weeriinnyi Abram. Ki pa tugul emetap Ur ne po Kaldeik, koba agoi emetap Kanaan, ak ye kingo it Haran, komeny olooto.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kiimut Tera werinnyi Abram, ak Lot weritab Haran, weritab werinnyi, ak Sarai osotiotab werinnyi Abram; kiba tugul eng’ emetab Ur ne bo Kaldeik, koba emetab Kanan; kiit Haran, koba komeny oloto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki imut `Tera weeriinnyi Abram, ak Lot weeriitap weeriinnyi Haran, ak Sarai kwondap weeriinnyi Abram. Ki pa tugul emetap Ur ne po Kaldeik, koba agoi emetap Kanaan, ak ye kingo it Haran, komeny olooto.