Genesis 11:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki kiguure nganasanooto Babel, amu ki itoiye yooto Kamuktaindet ne Toroor kutusweek che po ng'wony komugul; ak ki iyeesta `ineendet icheek koyom ng'wony komugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kigiguure nganasanato Babel anyun, amu noto: amu kiitoiye Jehovah oloto kutuswek che bo ng’ony komugul; ak kiiyesta Jehovah ichek koba eng’ oloto, koba ng’ony komugul.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki kiguure nganasanooto Babel, amu ki itoiye yooto Kamuktaindet ne Toroor kutusweek che po ng'wony komugul; ak ki iyeesta `ineendet icheek koyom ng'wony komugul.