Genesis 12:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki lya si imwa ile, ‘Ineendet ko tupchennyu?’ Ak ki amutyigei anyun amu nooto aleen koek kwondonyu. Ang'ni kwondong'ung', imut ak iwe!”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilya si imwa ile, Inendet ko tupchennyu? Ak kiamutyigei anyun amu noto alen koek osotiondennyu: ineno anyun osotiondeng’ung’, imut, ak iwe.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki lya si imwa ile, ‘Ineendet ko tupchennyu?’ Ak ki amutyigei anyun amu nooto aleen koek kwondonyu. Ang'ni kwondong'ung', imut ak iwe!”