Genesis 12:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki imut `Abram chebyosennyi Sarai, kobooto Lot weeriitap ne tupcho, ak tuguukwak tugul che ki tinyei, ak piik che kiga konyoor eng' Haran. Ki manda koba emetap Kanaan ak ki it anyun emonooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiimut Abram osotiondennyi Sarai, koboto Lot weritab ng’etab kamet, ak tugukwak tugul che kiga koyumjigei, ak bik che kiga konyor eng’ olin bo Haran; ak kimanda koba emetab Kanan; kiit anyun emetab Kanan.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki imut `Abram chebyosennyi Sarai, kobooto Lot weeriitap ne tupcho, ak tuguukwak tugul che ki tinyei, ak piik che kiga konyoor eng' Haran. Ki manda koba emetap Kanaan ak ki it anyun emonooto.