Genesis 15:4 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki ne matyanit, koityi ineendet `ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor koleenji, “Ma tuun namei tuguuguk chiichi, ago tuun isiche ineendet ne po poortong'ung' ne indii tuguuguk.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Keero, kiityi inendet ng’olyotab Jehovah kolenji, Ma tun namei chichi tuguguk; ago namei tuguguk ne mong’une bortang’ung’.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki ne matyanit, koityi ineendet `ng'olyootap Kamuktaindet ne Toroor koleenji, “Ma tuun namei tuguuguk chiichi, ago tuun isiche ineendet ne po poortong'ung' ne indii tuguuguk.”