Genesis 15:9 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kowolji koleenji, “Ibwo rooryat ne po kenyiisyek somok, ng'orooryet ne po kenyiisyek somok, mengit ne po kenyiisyek somok, cheptuget ak aarwetap toriityon.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kilenji, Namwa roriat ne bo kenyisiek somok, ak subendo ne bo ng’oror ne bo kenyisiek somok, ak mengit ne bo kenyisiek somok, ak cheptuget ak aruetab tarit.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kowolji koleenji, “Ibwo rooryat ne po kenyiisyek somok, ng'orooryet ne po kenyiisyek somok, mengit ne po kenyiisyek somok, cheptuget ak aarwetap toriityon.”