Genesis 16:11 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki testai koleenji malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor, “Keero, ii tomono, ak tuun isiche weeriit ak iguure kainennyi Ishmael, amu kogogasun Kamuktaindet ne Toroor riireguk.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kolenji malaikaiyatab Jehovah, Keero, i managat, tun isiche werit; ak iguure kainennyi Ismael, amu kogogasun Jehovah nyalildang’ung’.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki testai koleenji malaikaiyatap Kamuktaindet ne Toroor, “Keero, ii tomono, ak tuun isiche weeriit ak iguure kainennyi Ishmael, amu kogogasun Kamuktaindet ne Toroor riireguk.