Genesis 16:3 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kingo kagomeny Abram emetap Kanaan eng' kenyiisyek taman, koomut anyun Sarai kwondap Abram Hagar otwogindennyi ak kogoochi Abram manong'otyonnyi koek osotyonnyi.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kingo kagomeny Abram emetab Kanan eng’ kenyisiek taman, komut anyun Sarai kwondab Abram Hagar Chemisriot otwogindennyi ak kogochi Abram manong’otiondennyi koek osotiondennyi.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kingo kagomeny Abram emetap Kanaan eng' kenyiisyek taman, koomut anyun Sarai kwondap Abram Hagar otwogindennyi ak kogoochi Abram manong'otyonnyi koek osotyonnyi.