Genesis 16:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Koleenji anyun `Sarai Abram, “Ariirtaenen eng' ng'wanindo ne atinye, amu ki agoonin chepto otwogindennyu, ak ye kingo keer kole managaat, koreenya. Ara ingotilwech Kamuktaindet ne Toroor.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kilenji anyun Sarai Abram, Ingobunjin nyalildanyu: kiagonin chepto otwogindennyu koek neng’ung’; ak ye kingogeer kole managat, korenya: ingobesiewech Jehovah.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Koleenji anyun `Sarai Abram, “Ariirtaenen eng' ng'wanindo ne atinye, amu ki agoonin chepto otwogindennyu, ak ye kingo keer kole managaat, koreenya. Ara ingotilwech Kamuktaindet ne Toroor.”