Genesis 16:6 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ago ki wolji `Abram Sarai koleenji, “Keero! Otwogindeng'ung' komi euneguk, yachi ko uu ye igeere ile myee.” Ki usaus anyun `Sarai Hagar kot koit komwei ineendet.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ago kilenji Abram Sarai, Keero, mi cheptang’ung’ euneguk; yachi ko u ye igeere ile mie. Ak kiusaus anyun Sarai inendet; kot komwee Hagar inendet.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ago ki wolji `Abram Sarai koleenji, “Keero! Otwogindeng'ung' komi euneguk, yachi ko uu ye igeere ile myee.” Ki usaus anyun `Sarai Hagar kot koit komwei ineendet.