Genesis 17:12 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kiyatitoi ng'eta age tugul eng' okweek ne kagotar peetuusyek sisiit, ng'eta age tugul eng' ibinwekwok tugul ngo ne ki sikyin kooriikwok, anan ko ne ma salwok ne ki kialei eng' toek alak tugul.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiyatitoi ng’etet age tugul eng’ okwek ne kagotar betusiek sisiit, ng’etet age tugul eng’ ibinwekwok tugul, ne kisikyin gorikwok, ak ne kigiale fedaisiek eng’ toek alak tugul, ne masalwok.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kiyatitoi ng'eta age tugul eng' okweek ne kagotar peetuusyek sisiit, ng'eta age tugul eng' ibinwekwok tugul ngo ne ki sikyin kooriikwok, anan ko ne ma salwok ne ki kialei eng' toek alak tugul.