Genesis 17:19 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ak ki wolji Kamuktaindet koleenji, “Achicha, siguun iman Sarah kaing'ung' weeriit, ak tuun iguure kainennyi Isak. Ayae kayomisennyu kobooto ineendet ak iyotennyi, si koek kayomiset ne wendi agoi koigeny.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile Kamuktaindet, Achicha, sigun iman Sara kaing’ung’ werit; ak tun iguure kainennyi Isak: ak agimiti kayomisennyu koboto inendet ak iyotennyi ne tun biitu let eng’ inendet, si koek kayomiset ne wendi agoi koigeny.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ak ki wolji Kamuktaindet koleenji, “Achicha, siguun iman Sarah kaing'ung' weeriit, ak tuun iguure kainennyi Isak. Ayae kayomisennyu kobooto ineendet ak iyotennyi, si koek kayomiset ne wendi agoi koigeny.