Genesis 18:30 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Kole, “Amat konereech Kiptaiyat, si kota ang'alaal. Ngot anyun kenyoorchi sosom.” Kole, “Ma yae kiy, ngot anyoorchi sosom.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak kile, Amat konerech Kiptaiyat, si kota ang’alal: ngot anyun kenyorji sosom? Kole, Mayae kiy, ngot anyorji sosom oloto.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Kole, “Amat konereech Kiptaiyat, si kota ang'alaal. Ngot anyun kenyoorchi sosom.” Kole, “Ma yae kiy, ngot anyoorchi sosom.”