Genesis 18:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ya tugul aibwok amitwogik tutigin, si ogimegitu, ak ye ibata otestai eng' pandang'wong', amu kaaoitu uitugul kap otwogindeng'wong'.” Kowol icheek kole, “Yai ko uu ye kaimwa.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

si aibwok amitwogik tutigin, si ogimegitu; ye ibata osiirte: kobwanjini otwogindeng’wong’ agobo noto. Ak kile ichek, Yai ko u yoto kaimwa.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ya tugul aibwok amitwogik tutigin, si ogimegitu, ak ye ibata otestai eng' pandang'wong', amu kaaoitu uitugul kap otwogindeng'wong'.” Kowol icheek kole, “Yai ko uu ye kaimwa.”