Genesis 19:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ki it anyun malaikaisyechooto aeng'u Sodom eng' koskoleny, ak kitebyei ng'wony Lot eng' ormariichetap nganasanooto. Ye kingo keer Lot icheek, kong'eet kotorookta ak ipkogutung'ji.
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Kiit anyun malaikaisiechoto aeng’u Sodom koskoleny; ak kimi Lot ormarichetab Sodom: ak kigeer Lot ichek, kong’eet kotorokta, ak kong’uruk kot kotiiny togennyi ng’ony;
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ki it anyun malaikaisyechooto aeng'u Sodom eng' koskoleny, ak kitebyei ng'wony Lot eng' ormariichetap nganasanooto. Ye kingo keer Lot icheek, kong'eet kotorookta ak ipkogutung'ji.