Genesis 19:8 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Ogeero, atinye tiibiikyuk aeng' che pergein. Okany amutwak, si oyachi ko uu ye koroo. Moyachi kiy pichu amu kagobwa koonnyu.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ogeero, atinye tibik aeng’ che tom kotuiyo ak chi; ochamwa amutwak, si oyachi ko u ye ogeere: ago amoyachi kiy bichu; amu kagobwa gonnyu.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Ogeero, atinye tiibiikyuk aeng' che pergein. Okany amutwak, si oyachi ko uu ye koroo. Moyachi kiy pichu amu kagobwa koonnyu.”