Genesis 19:9 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ak ki wol kole, “Istegei!” Kotestai kole, “Ki nyo chiichi ko too, ago inee ni kagomach koek ne irwookwech i! Kimache anyun keyaun ne ya kosiir icheeget.” Ki ibookyi `icheek Lot ak komang'ji kurgeet koleen kobut.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kile, Istege. Ak kole, Kitoondenjinech chichi, ago kaga machei koek kiruogindet: kimache anyun keyaun ne ya kosiir icheget. Ak kirieb mising’ ichek chichoto, noto ko Lot, ak korikyi kurget kolen kobut.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ak ki wol kole, “Istegei!” Kotestai kole, “Ki nyo chiichi ko too, ago inee ni kagomach koek ne irwookwech i! Kimache anyun keyaun ne ya kosiir icheeget.” Ki ibookyi `icheek Lot ak komang'ji kurgeet koleen kobut.