Genesis 2:19 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ara ki yai anyun Kamuktaindet ne po Toroornatet tyony age tugul ne po ng'wony eng' ng'ung'unyek, ak toriitik alak tugul che po parak, yeityo kokwerichi chiichooto tyong'ichooto kogeer ole tachindoi kainaik. Ak kainet ne kiguure chiichooto kiy age tugul ne sabei, ko ki ek kainennyi nooto.

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Kiyai anyun Jehovah Kamuktaindet tiony age tugul ne bo ng’ony eng’ ng’ung’unyek, ak tarit age tugul ne bo barak, ak kokwerichi chichoto tiong’ichoto kogeer ole tochindoi kainaik; ak kainet ne kiguure chichoto kiy age tugul ne sobei, ko kiek kainennyi noto.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ara ki yai anyun Kamuktaindet ne po Toroornatet tyony age tugul ne po ng'wony eng' ng'ung'unyek, ak toriitik alak tugul che po parak, yeityo kokwerichi chiichooto tyong'ichooto kogeer ole tachindoi kainaik. Ak kainet ne kiguure chiichooto kiy age tugul ne sabei, ko ki ek kainennyi nooto.