Genesis 2:23 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)
Yeityo komwa anyun chiichooto kole, “Ni anyun nguno ko kaweet ne po kawekyuk, ak panyeek che po panyeegap poortanyu; kiguure kainennyi Kwony, amu kaginemune Muren.”
Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)
Ak komwa chichoto kole, Ni anyun nguno ko kowet ne bo kowekyuk, ak banyek che bo banyekab bortanyu: kiguure kainennyi Kwondo, amu kaginemune Muren.
Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)
Yeityo komwa anyun chiichooto kole, “Ni anyun nguno ko kaweet ne po kawekyuk, ak panyeek che po panyeegap poortanyu; kiguure kainennyi Kwony, amu kaginemune Muren.”