Genesis 20:16 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Ki leenji Sarah, “Keero, kaagoochi ng'eetap kamenng'ung' silingisyek eliphuut agenge, koek chooto che tugun koonyek eng' piik che mi kobooten, ak kagiityin imanda eng' taitap piik tugul.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Ak kilenji Sara, Keero, kaagochi tupcheng’ung’ fedaisiek elfut agenge: ak koek choto che tugun konyek eng’ bik che mi koboten, ak kagiityin imanda eng’ taitab bik tugul.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Ki leenji Sarah, “Keero, kaagoochi ng'eetap kamenng'ung' silingisyek eliphuut agenge, koek chooto che tugun koonyek eng' piik che mi kobooten, ak kagiityin imanda eng' taitap piik tugul.”