Genesis 20:5 — Compare Translations

Kalenjin 2019 (Bukuit Ne Tilil)

Tos ma leenjo ineendet, ‘Sarah ko tupchennyu?’ Ak ma mwa agine kwonyooto kole, ‘Ineendet ko tupchennyu?’ Ki ayai ko uu ni eng' muguleldo ne po iman ak eng' eunek che tiliileen.”

Kalenjin Bible (BUKUIT NE TILIL)

Tos ma mwawa inendet kole, Inendet ko tupchennyu? Ak kimwa osotiondonoto agine kole, Inendet ko tupchennyu: kiayai nito eng’ muguleldo ne bo iman ak eng’ eunek che tililen.

Kalenjin Bible Revised (BUKUIT NE TILIIL Sireet ne Dutero Kanon)

Tos ma leenjo ineendet, ‘Sarah ko tupchennyu?’ Ak ma mwa agine kwonyooto kole, ‘Ineendet ko tupchennyu?’ Ki ayai ko uu ni eng' muguleldo ne po iman ak eng' eunek che tiliileen.”